Comienza el juicio contra Trump

NUEVA YORK- Con las argumentaciones iniciales comenzó hoy el histórico juicio en contra de Donald Trump sobre un supuesto pago para ocultar información, abriendo así el escenario para semanas de testimonios desagradables y salaces sobre la vida personal del expresidente y colocando sus problemas legales en el centro de su campaña estrechamente disputada contra el presidente Joe Biden.

Los miembros del jurado entraron en la sala justo después de las 10 de la mañana. El expresidente se giró en su asiento y miró brevemente en su dirección antes de que el juez comenzara a explicar los procedimientos judiciales.

«Buenos días, miembros del jurado. Estamos a punto de proceder con el juicio del Pueblo del Estado de Nueva York contra Donald J. Trump», dijo el juez Juan M. Merchan.

Debido a que el panel fue seleccionado durante varios días, esta es la primera vez que el jurado completo ha estado junto. También es la primera vez que los miembros del jurado ven la sala llena de periodistas, a diferencia de la semana pasada, cuando la galería estaba llena de posibles miembros del jurado y solo se permitía la entrada a unos pocos periodistas.

«Conspiración criminal»

En su turno de apertura, el fiscal Matthew Colangelo dijo que el expresidente hizo todo lo posible para «corromper» las elecciones presidenciales de 2016.

«El acusado, Donald Trump, orquestó una conspiración criminal para corromper las elecciones presidenciales de 2016. Luego encubrió esa conspiración criminal mintiendo en sus registros comerciales de Nueva York una y otra y otra vez», dijo el fiscal a los miembros del jurado

Colangelo, asesor principal del fiscal de distrito, dijo al jurado que aunque los pagos a Michael Cohen (exabogado de Trump) fueron etiquetados como honorarios legales en virtud de un acuerdo de retención, no hubo retención y no hubo servicios legales. «El acusado falsificó esos registros comerciales porque quería ocultar su conducta criminal y la de otros», dijo.

El juicio se centra en las acusaciones de que el expresidente falsificó los registros internos de su empresa para ocultar la verdadera naturaleza de los pagos de reembolso a su antiguo abogado Michael Cohen, quien supuestamente hizo pagos para que no salieran a la luz pública historias negativas sobre Trump durante su carrera presidencial de 2016.

Los fiscales pueden interrogar a Trump sobre otros casos 

Los fiscales en el caso contra Trump pueden interrogarlo sobre varios de sus recientes reveses legales si el expresidente decide testificar, dictaminó más temprano el juez.

Trump sacudió la cabeza tras el dictamen del juez de que los fiscales podrían preguntarle sobre el resultado de su reciente juicio civil por fraude empresarial, en el que otro juez determinó que Trump, junto con sus negocios y ejecutivos clave, infló fraudulentamente su riqueza en la documentación utilizada para garantizar préstamos y seguros.

«Injusto»

Antes de dirigirse a la sala del tribunal, Trump se dirigió a una cámara en el pasillo, diciendo una vez más que es «injusto» que tenga que estar allí, en lugar de fuera haciendo campaña.

Volvió a calificar el juicio como una «cacería de brujas» y una «vergüenza» destinada a dañar su campaña.

«Estoy aquí en lugar de poder estar en Pensilvania y Georgia y muchos otros lugares haciendo campaña y es muy injusto», dijo.

Trump también habló largo y tendido sobre otra vista que se celebra en un tribunal cercano, relativa a la fianza de $175 millones que pagó en su caso de fraude civil.

AP