Los informes policiacos señalan que Johan Colón Álvarez, de 35 años, y Luis Alexis Colón Álvarez, de 34, con domicilio en el edificio 38 del residencial Luis Llorens Torres, en Santurce, se encontraban hablando con Alejandro Díaz Reina, de 30 y vecino de la calle Libra, y con José R. Romero, de 39 y residente en Cupey.
El grupo estaba a orillas de la laguna San José, cuando de súbito llegaron unos vehículos y sus ocupantes comenzaron a disparar con armas automáticas.
Díaz Reina corrió y cayó muerto en la orilla de la laguna, y cerca cayó Johan, mientras su hermano Luis Alexis fue hallado críticamente herido y llevado al Hospital Dr. Federico Trilla, de la UPR en Carolina, donde se certificó su muerte. Romero resultó ileso al esconderse en el área del mangle.